Det er især de kvaliteter svesken har og giver direkte sammenhæng med mange ældres afføring, der giver sveskeproducenterne et problem med navnet. Svesken er jo et ganske glimrende hjælpemiddel for de ældre og dermed har sveskeproducenterne et image-problem, som det hedder på markedsføringssprog.
Man har derfor besluttet sig for at svesken ikke længere skal hedde "sveske", men "tørret blomme".
Overvejelsen for navneændringen har været længe undervejs, dermed er det ikke tale om nogen hastebeslutning hos producenterne i Californien, der nu præsenterer hjemmemarkedet for det nye produkt.
I første omgang er der nemlig kun tale om at svesken skifter navn i USA, derfor må svesken stadig godt hedde sveske på dansk.
Og hvis man er i nogen tvil om at navneændringen bærer frugt, følger hermed en lille historie. En TV-station i Houston, Texas afprøvede de to navne på offentligheden.
To skåle blev stillet op på en gågade, den ene blev mærket som svesker og den anden som tørrede blommer.
Der var tale om nøjagtig samme produkt. De tørrede blommer vandt suverænt og det gjaldt både smag og udseende.
Vi tilføjer herfra en opskrift på en dejlig dessert, hvis hovedindehold, forbavsende nok er - svesker!
For E-pressen.dk af Marianna Fridjonsdottir, kokkeleg.dk.
Kategori: Forbrugernyt
