Kategori: Jul

Julehilsen: De mest populære julehilsener i europæiske lande

Ved at ønske god jul på et andet sprog viser du ikke kun opmærksomhed, men også en vilje til at bygge bro mellem kulturer. Det kan skabe glæde og være begyndelsen på en inspirerende samtale – og måske endda give dig indsigt i nye juletraditioner, du ikke kendte før.

Brug julehilsener som icebreaker – Sådan ønsker du god jul på 24 forskellige sprog 

Er du nysgerrig på andre landes juletraditioner? Verden er blevet mindre, og især i arbejdssammenhænge kommunikerer vi med mennesker fra hele verden uden altid at tænke over det. Denne globale dialog har gjort os klogere på andre kulturer – nogle minder om vores egne, mens andre er fascinerende anderledes.

Af og til får man mulighed for at føre en dialog med nogen fra et andet land, som gerne deler deres personlige indsigt i deres kultur. Sådanne samtaler kan udvide ens horisont og skabe nye forbindelser. Men for at opnå denne form for udveksling kræver det, at man udviser oprigtig interesse og nysgerrighed.

En simpel, men effektiv icebreaker

I julens anledning kan en hilsen på vedkommendes eget sprog være en oplagt mulighed. Det kræver kun en lille indsats, men kan sende et stærkt signal om opmærksomhed og respekt. Selvom dansk, norsk og svensk minder om hinanden, slår vi ofte over i engelsk, når vi kommunikerer. Dog kan du trygt skrive "god jul," da det bruges ens på dansk, norsk og svensk.

Til gengæld er der store forskelle mellem danske 'God jul' og fx finske 'Hyvää joulua', irske 'Nollaig Shona Duit' eller spanske 'Feliz Navidad'. Her er en oversigt over, hvordan man siger 'God jul!' på 24 europæiske sprog:

  1. Belgien: Her tales hollandsk, tysk og fransk. Du kan hilse med 'Prettige Kerstdagen' (hollandsk), 'Frohe Weihnachten' (tysk) eller 'Joyeux Noël' (fransk).
  2. Bulgarien: Vesela Koleda
  3. England/USA: Merry Christmas
  4. Estland: Häid jõule
  5. Finland: Hyvää joulua
  6. Frankrig: Joyeux Noël
  7. Færøerne: Gleðilig jól
  8. Grækenland: Kalá Christoúgenna (Καλά Χριστούγεννα)
  9. Grønland: Juullimi pilluarit
  10. Holland: Prettige Kerstdagen
  11. Irland: Nollaig Shona Duit
  12. Island: Gleðileg jól
  13. Italien: Buon Natale
  14. Kroatien: Sretan Božić
  15. Letland: Priecīgus Ziemassvētkus
  16. Litauen: Linksmų Kalėdų
  17. Polen: Wesołych Świąt Bożego Narodzenia (forkortes ofte til Wesołych Świąt)
  18. Portugal: Feliz Natal
  19. Rumænien: Crăciun fericit
  20. Schweiz: Her tales tysk, rætoromansk, fransk og italiensk. Du kan sige 'Frohe Weihnachten' (tysk), 'Joyeux Noël' (fransk), 'Buon Natale' (italiensk) eller 'Bellas Festas da Nadal' (rætoromansk).
  21. Skotland (gælisk): Nollaig Chridheil
  22. Spanien: Feliz Navidad
  23. Tjekkiet: Veselé Vánoce
  24. Tyskland og Østrig: Frohe Weihnachten

 

Jul
Juleshopping for lånte penge 

Traditionelt har december været en måned med markant stigning i låneaktivitet blandt danskerne. Mange har optaget forbrugslån for at finansiere julegaver og andre særlige udgifter forbundet med højtiden.

Læs mere
14 sjove og kreative juleaktiviteter for børn
Jul
Julehygge med børnene: 14 sjove og kreative idéer 

December måned kan være nok så fuld af festlige sammenkomster, men intet slår julehygge med børnene. Er man så heldig, at have børn eller børnebørn at dele julemåneden med, så er det bare om at rydde kalenderen. For i selskab med børn er man garanteret ægte, uforfalsket julebegejstring, stort…

Læs mere
Småkager: Sådan bager du perfekte julesmåkager med enkle tips og teknikker
Jul
Top 5 opskrifter: De bedste tips og tricks til julens klassiske småkager 

Hjemmebagte småkager er en uundværlig del af julen, for der er intet som duften af friskbagte småkager, der får tænderne til at løbe i vand og vækker julestemningen.

Hemmeligheden bag perfekte småkager ligger i detaljerne. Med nogle enkle teknikker og professionelle tips kan du sikre, at dine…

Læs mere
Guide til fantastisk julehumør
Jul
Find dit julehumør med hyggeprojekter og playliste med smukke klassiske julehit  

Selvom julen er allestedsværende, så er det jo ikke ensbetydende med at man selv er i sprudlende julehumør.

Det er der heldigvis råd for! Her bringer vi nogle helt eminente idéer til, hvordan du selv finder julehumøret frem.

Læs mere
Juleidéer: Skab duften af jul
Jul
Duften af jul - 6 skønne idéer 

Intet vækker julestemningen som duften af jul, den krydrede duft af hjemmebagte småkager, gløgg og honninghjerter, der blander sig med duften af gran og nellike-appelsiner. Fremhæv de liflige dufte ved at varme krydderier på pande eller ved at lade en herlig julepotpourri med enebær, appelsiner,…

Læs mere
DIY: Kræmmerhus - Få trin-for-trin-guiden til at lave dekorative kræmmerhuse af papir
Jul
Glæd en nabo med et fint foldet kræmmerhus 

Overrask en nabo, ven eller et familiemedlem med et smukt hjemmelavet kræmmerhus fyldt med lækkerier. Det er en nem og kreativ måde at sprede glæde på, og kræmmerhuset kan personliggøres med dit favoritpapir og fyld.

Her er en enkel guide til, hvordan du nemt laver dit eget kræmmerhus.

 

Læs mere
Skab julestemning uden at gå på kompromis med indeklimaet og familiens sundhed
Jul
Pas på indeklimaet: Sådan undgår du skadelige sodpartikler i julen 

Det er svært at skabe julestemning uden levende lys. Men hvis du er i tvivl om, hvor meget de sviner, så prøv at trække en finger hen over vinduesglasset efter at have haft et blafrende stearinlys stående i vindueskarmen!

Tilsodede vinduer er dog det mindste problem. Sodpartikler fra levende lys…

Læs mere
Luciabrød: Bag gyldne svenske lussekatter med safran
Jul
Luciadag: Smukt svensk vintersolhverv med lys, sang og lussekatter 

På fredag fejrer vi Luciadag, hvor Sankta Lucia hyldes med stemningsfulde optog og sang. Denne smukke svenske tradition, der oprindeligt markerede vintersolhverv, byder også på bagværk i form af de klassiske luciabrød – eller 'lussekatter', som svenskerne kalder dem.

De gyldne, safranfarvede…

Læs mere
Julefilm: 10 julefilm, der skaber julestemning – se trailers og ratings
Jul
Top 10 over de bedste julefilm 

Hvis man midt i juleræset trænger til en pause, så er der ikke noget som at kravle op i sofahjørnet og se - eller gense - en skøn julefilm.

Fra ’Fars Fede Juleferie’ med Chevy Chase i hovedrollen, 'Elf' med Will Ferrell, 'Bad Santa' med Billy Bob Thornton, til 'Søren Bruns Jul', Astrid Lindgrens…

Læs mere
Internationale juleskikke: Giv din jul et twist med globale traditioner
Jul
Sære juletraditioner i andre lande 

De danske juletraditioner synes mildest talt vindtørre sammenlignet med traditioner i andre lande; der bliver spået i kaffegrums, tændt kæmpe bål, serveret 13 desserter juleaften, og støvlerne bliver fyldt med gaver og slik.

Læs om sære russiske, franske, tyske, polske, portugisiske, irske,…

Læs mere
PinterestFacebookTwitterRSSInstagram
Nyhedsbrev
Tilmelding til KvindeGuidens nyhedsbrev
Messer 2025
^