Selvom det svenske, norske og danske sprog ligner hinanden, så er det ikke ualmindeligt, at vi slår over i engelsk, når vi skriver sammen. Men når det kommer til at ønske hinanden en god jul, så kan man som trygt skrive 'god jul', for sådan lyder julehilsen også på norsk og svensk.
Til gengæld er der ikke meget sammenfald mellem danske 'God jul' og fx finske 'Hyvää joulua', irske 'Nollaig Shona', spanske 'Feliz Navidad' eller julehilsen på de 20 andre europæiske sprog, som du her får en oversigt over.