Rosa bloklys fra Cozy Living
Påskeæg i glas fra Kodanska
Påskekrans:  Messingring til ophæng
Rituals påskeæg anno 2023
Kategori: Jul
Sådan ønsker du god jul på 20 andre sprog
Redaktionen

Selvom det svenske, norske og danske sprog ligner hinanden, så er det ikke ualmindeligt, at vi slår over i engelsk, når vi skriver sammen. Men når det kommer til at ønske hinanden en god jul, så kan man som trygt skrive 'god jul', for sådan lyder julehilsen også på norsk og svensk.

Til gengæld er der ikke meget sammenfald mellem danske 'God jul' og fx finske 'Hyvää joulua', irske 'Nollaig Shona', spanske 'Feliz Navidad' eller julehilsen på de 20 andre europæiske sprog, som du her får en oversigt over.

  • Belgisk: I Belgien er både hollandsk, tysk og fransk officielle sprog, så her kan man vælge at julehilse på tysk med 'Schöni Wiehnachte', fransk med 'Joyeux Noël', eller hollandsk med ’Prettige Kerstdagen’
  • Bulgarsk: Vesela Koleda 
  • Engelsk: Merry Christmas
  • Estisk: Häid jõule
  • Finsk: Hyvää joulua
  • Fransk: Joyeux noël
  • Færøsk: Gladur jól
  • Græsk: Kalá Christoúgenna
  • Grønlandsk: Juullimi pilluarit
  • Hollandsk: Prettige Kerstdagen
  • Irsk: Nollaig Shona
  • Islandsk: Gledileg Jól
  • Italiensk: Buon Natale
  • Kroatisk: Sretam Bozic
  • Lettisk: Priecigus Ziemassvetkus
  • Litauisk: Linksmu Kaledu
  • Polsk: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
  • Portugisisk: Feliz Natal
  • Rumænsk: Craciun fericit
  • Schweiz: I Schweiz er både tysk, rætoromansk, fransk og italiensk officielle sprog, så her kan man julehilse på tysk med 'Schöni Wiehnachte', på fransk med 'Joyeux Noël', italiensk med 'Buon Natale', eller på rætoromansk 'Bellas Festas da Nadal'.
  • Skotsk: Nollaig Chridheil
  • Spansk: Feliz Navidad
  • Tjekkisk: Veselé Vánoce
  • Tysk & østrigsk: Frohe Weihnachten
Jul
Julebagværk med Annemette Voss: Vaniljekranse

Mangler du en opskrift på klassiske julesmåkager, så har den populære bagedyst-vinder, Annemette Voss samlet de allerbedste i bogen 'Julebag'. Fra bogen bringer vi her opskriften på de mest fantastiske vaniljekranse.

Læs mere
Jul
Julekrydderiet over alle julekrydderier

Julen er højsæson for duftende dejlige krydderier, og her ligger særligt ét krydderi i toppen af listen over højtidens mest populære. Dét drejer sig naturligvis den herlige kanel.

Hvert år omkring juletid ligger kanelen - i stødt og hel udgave - allerøverst på salgslisterne, for som alle ved, så...

Læs mere
Jul
DIY: En duftende dejlig julehilsen

Her får du inspiration til en kær og anderledes julehilsen; små stofposer fulde af julens duftende krydderier, tørrede blomster eller æteriske olier. En både super nem, stemningsfuld og personlig lille gave.

Læs mere
Jul
Hvilke grene er velegnede til grenkranse?

Der er selvfølgelig masser af nostalgi over den traditionelle halmkrans, pyntet med gran, bær og fløjlsbånd, men de senere år ses mange kranse bundet i kviste og grene. Det giver kransene et mere luftigt, let og enkelt udtryk. Og det er slet ikke så svært, at binde grenkranse, og så har du lejlighed...

Læs mere
Jul
4 tips til smukke grenkranse, du selv kan lave

Smukke kranse af efterårsgrene fra løvtræer gør sig godt i juleudsmykningen. De fine, lette kranse skaber stemning ude og inde, kan hænges på vægge og døre, hejses op i loftet eller stå på bordet som adventskrans. Og så er en smuk krans også alletiders gave, når man skal på julevisit hos venner og...

Læs mere
Jul
Sale 2022 - Tjek tilbudspriserne

Du behøver ikke storme rundt efter gode Black Friday-tilbud, for her har vi samlet et udvalg af de allerbedste tilbud i november med op til 50% rabat fra blandt andet Gucci & Seiko, byNORD, Broste Copenhagen, House Doctor, Nicolas Vahé, Meraki, LAFORMA, ROWICO, KARE DESIGN, Nordal, Between Floors,...

Læs mere
Jul
Svensk jul: 10 svenske julespecialiteter

Med inspiration fra det svenske køkken, kan du tilføje nye, herlige smagsoplevelser til julebordet. På det klassiske smörgåsbord finder man blandt andet honninglaseret juleskinke krydret med sennep og nelliker, svensk fladbrød og svenske köttbullar, der nydes med lingonsylt.

Læs mere
Jul
Brug haven til jul – og genbrug julen i haven

En juledekoration er en dejlig julehilsen at få. De kan købes i butikkerne, og det er måske ikke den store udskrivning, til gengæld er de som regel pyntet med plastikpynt og -gran.

Fremstiller man selv sine juledekorationer, så har man i stedet en fin, personlig gave, som både er billigere og mere...

Læs mere
Jul
Julehygge med børnene: 14 sjove og kreative idéer

December måned kan være nok så fuld af festlige sammenkomster, men intet slår julehygge med børnene. Er man så heldig, at have børn eller børnebørn at dele julemåneden med, så er det bare om at rydde kalenderen. For i selskab med børn er man garanteret ægte, uforfalsket julebegejstring, stort...

Læs mere
Jul
Ville du overveje at give en fremmed plads ved julebordet?

Vi kender julen som en herlig højtid fuld af glæde og hyggeligt samvær med familie og venner. Men for mange mennesker bringer julen ingen glæde, men er i stedet en tilbagevendende begivenhed præget af tristhed og ensomhed. Og det er rigtigt hårdt at sidde ufrivilligt alene juleaften, og igen i år...

Læs mere
Pinterest Facebook Twitter RSS Instagram
Nyhedsbrev
Shopping Nyheder
Adventskalendere til ham og hende

Adventskalendere til ham og hende

Sæbebolde

Sæbebolde

Gaveæske delikatesser

Gaveæske delikatesser

Julesok til pakkekalender<BR>og adventsgaver

Julesok til pakkekalender
og adventsgaver

Shopping Nyheder
Juletræ House Doctor

Juletræ House Doctor

Julepynt og -stads<BR> fra Broste Copenhagen

Julepynt og -stads
fra Broste Copenhagen

Frugt og grønt glaspynt

Frugt og grønt glaspynt

Julepynt - VW Bobbel i krom

Julepynt - VW Bobbel i krom

Nye Bøger
Shopping
^