Topmenu

Kategori: Livsstil

Hvem kender og kan forklare flest nye, trendy fremmedord og udtryk?

25 nye ord, du måske ikke har helt styr på 

Nogle gange glider nye fremmedord ind i vores ordforråd uden at vi rigtig bemærker det, men kigger man på Dansk Sprognævns oversigt over nye ord og udtryk, så er det overraskende, hvor mange, især engelske ord, der finder vej til danskordbogen.

På de sociale medier blomstrer sproget i en fart, hvor det kan være svært at følge med. Er du fx støt på ord som fx ’shady’, ’buff’, ’cringe’, ’cray-cray’ og ’legit’, men er i tvivl om, hvad de egentlig betyder?

Her er 25 ord og udtryk, som er tilføjet Dansk Sprognævns liste ’Nye ord i dansk’ - enten fordi det drejer sig om et nyt fremmedord, eller et fremmedord, der har fået en ny betydning.    

  1. ’Banger’
    Betydning: Musiknummer med tempo og rytme.
  2. ’Buff’
    Betydning: At være muskuløs.
  3. ’Cancel Culture’
    Betydning: Beskriver, hvordan en gruppe af mennesker i fællesskab beslutter at boykotte fx et brand.
  4. 'Cray-cray’
    Betydning: ’Cray’ er kort for 'crazy', dvs. at være skør.
  5. ’Cringe’
    Betydning: Bruges om noget eller nogen, der er tå krummende eller kikset.
  6. ’Disrupte’
    Betydning:  At afbryde, forstyrre, bryde konventionerne.
  7. ’Flexe’
    Betydning: At gøre noget for at få opmærksomhed og blive beundret.
  8. ’Game Changer’
    Betydning: En hændelse der har stor indflydelse på en igangværende udvikling eller ændrer på tingenes tilstand.
  9. ’Gaslighting’
    Betydning: At lægge op til mere end man agter at gennemføre.
  10. ’Genderbender’
    Betydning: Bruges om en person, der trodser eller udfordrer traditionelle forestillinger om køn, især med hensyn til påklædning eller adfærd.
  11. ’Gå all in’
    Betydning: At satse eller sætte alt ind på en sag.
  12. ’Hangry’
    Betydning: Et udtryk sammensat af ordene ’hungry’ og ’angry’, og beskriver, hvordan man kan have en lavere frustrationstærskel, når man er sulten.
  13. ’Hype’
    Betydning: At opreklamere og skabe opmærksomhed omkring noget.
  14. ’Incel’
    Betydning: Dannet af involuntary 'ufrivilligt' og celibate 'cølibat'. Bruges om mænd der lever i ufrivilligt cølibat, og, som følge af det, føler frustration og vrede, hvilket de vender mod kvinder.
  15. 'Keeper’
    Betydning: Bruges om nogen eller noget, der er værd at beholde.
  16. ’Kulturel appropriation’
    Betydning: At udtrykke sig eller klæde sig, på en måde man traditionelt forbinder med en minoritetskultur.
  17. ’Legit’
    Betydning: Bruges som erstatning for ordet ’lovlig’, men også til at understrege en påstand; ”Det sagde hun - helt legit”.
  18. 'Resilient'
    Betydning: At være modstandsdygtig, tilpasningsdygtig, omstillingsparat.
  19. ’Safe space’
    Betydning: At være i selskab med nogen og opholde sig et sted, hvor man føler sig tryg nok til at kunne dele tanker og erfaringer med ligesindede uden at blive udsat for hån, diskrimination, fordomme el.lign.
  20. ’Shady’
    Betydning: Bruges om nogen, man mistænker for at være uærlige og fx have en skjult dagsorden.
  21. ’SoMe’
    Betydning: Forkortelse for Social Media 'sociale medier'.
  22. ’Spicet op’
    Betydning: At gøre et tiltag for at gøre det mere tidssvarende og interessant.
  23. ’Udenfor loopet’
    Betydning: At man ikke ved eller har ikke har fulgt med i, hvad der foregår.
  24. ’Woke’
    Betydning: At blive bevidst om og optaget af fx miljøproblemer, social uretfærdighed, racisme.
  25. ’YOLD’
    Betydning: Ordet er sammensat af de engelske ord YOUNG og OLD, og er en betegnelse for personer mellem 65 og 75 år.

Kilde: Dsn.dk, Ordnet.dk

Livsstil
Lise Krüger Andersen - Fra retssalen til det japanske køkken 

Til daglig er Lise Krüger Andersen dommer ved Retten i Holbæk. I fritiden underviser hun i japansk madlavning, og nu har hun udgivet en kogebog.

Kombinationen kan måske virke overraskende, men maden hænger tæt sammen med hendes egen historie. Hun er vokset op med en dansk far, en japansk mor og to…

Læs mere
Livsstil
Rasmus Klump fylder 75 år - Historien om bjørnen, som generationer er vokset op med 

Bjørnen med de røde bukser og hvide prikker har fulgt danske børn siden 1951. I 2026 fylder Rasmus Klump 75 år, og jubilæet bliver markeret med både nye bøger og en udstilling om menneskene bag de kendte historier. Men jubilæet fortæller også historien om en børnefigur, som er gået i arv fra…

Læs mere
Livsstil
Horoskoper v. Adrian Ross Duncan - oktober 2026 

Klik ind og læs oktober måneds horoskoper, udarbejdet af den populære og erfarne astrolog og forfatter Adrian Ross Duncan. Med sit unikke klarsyn og præcise forudsigelser kan du få en fornemmelse af, hvad måneden vil byde på af muligheder, udfordringer og oplevelser.

Læs mere
Livsstil
Takt og tone: Spiser man fjerkræ med fingrene? 

De færreste af os har helt styr på bordmanerer. Hvor skal bestikket egentlig ligge? Hvornår må man spise med fingrene? Og hvordan dækker man et festbord, uden at det bliver enten for stift eller for tilfældigt? Når vi får gæster, vil vi gerne gøre det rigtigt - men reglerne kan virke både gamle,…

Læs mere
Livsstil
Naboskab - Hvad gør man når naboen støjer? 

Kære Sanne Udsen

Jeg har med stor interesse læst dine bøger, som jeg finder både lærerige og underholdende. Jeg har imidlertid et spørgsmål omkring takt og tone, som jeg længe har gået og tumlet med. Det drejer sig om naboskab.

Læs mere
Kæledyr
Problemhund? Sådan får du en rolig, tryg og ufarlig hund 

De fleste hunde bliver ikke problemhunde fra den ene dag til den anden. Uro, gøen, udfald, knurren og aggressiv adfærd begynder ofte længe før, hunden bider eller bliver svær at styre.

Læs mere
Pinterest Facebook Twitter RSS Instagram
Nyhedsbrev
Tilmelding til KvindeGuidens nyhedsbrev
Gaveidéer
^