Topmenu

Kategori: Livsstil

Hvem kender og kan forklare flest nye, trendy fremmedord og udtryk?

25 nye ord, du måske ikke har helt styr på 

Nogle gange glider nye fremmedord ind i vores ordforråd uden at vi rigtig bemærker det, men kigger man på Dansk Sprognævns oversigt over nye ord og udtryk, så er det overraskende, hvor mange, især engelske ord, der finder vej til danskordbogen.

På de sociale medier blomstrer sproget i en fart, hvor det kan være svært at følge med. Er du fx støt på ord som fx ’shady’, ’buff’, ’cringe’, ’cray-cray’ og ’legit’, men er i tvivl om, hvad de egentlig betyder?

Her er 25 ord og udtryk, som er tilføjet Dansk Sprognævns liste ’Nye ord i dansk’ - enten fordi det drejer sig om et nyt fremmedord, eller et fremmedord, der har fået en ny betydning.    

  1. ’Banger’
    Betydning: Musiknummer med tempo og rytme.
  2. ’Buff’
    Betydning: At være muskuløs.
  3. ’Cancel Culture’
    Betydning: Beskriver, hvordan en gruppe af mennesker i fællesskab beslutter at boykotte fx et brand.
  4. 'Cray-cray’
    Betydning: ’Cray’ er kort for 'crazy', dvs. at være skør.
  5. ’Cringe’
    Betydning: Bruges om noget eller nogen, der er tå krummende eller kikset.
  6. ’Disrupte’
    Betydning:  At afbryde, forstyrre, bryde konventionerne.
  7. ’Flexe’
    Betydning: At gøre noget for at få opmærksomhed og blive beundret.
  8. ’Game Changer’
    Betydning: En hændelse der har stor indflydelse på en igangværende udvikling eller ændrer på tingenes tilstand.
  9. ’Gaslighting’
    Betydning: At lægge op til mere end man agter at gennemføre.
  10. ’Genderbender’
    Betydning: Bruges om en person, der trodser eller udfordrer traditionelle forestillinger om køn, især med hensyn til påklædning eller adfærd.
  11. ’Gå all in’
    Betydning: At satse eller sætte alt ind på en sag.
  12. ’Hangry’
    Betydning: Et udtryk sammensat af ordene ’hungry’ og ’angry’, og beskriver, hvordan man kan have en lavere frustrationstærskel, når man er sulten.
  13. ’Hype’
    Betydning: At opreklamere og skabe opmærksomhed omkring noget.
  14. ’Incel’
    Betydning: Dannet af involuntary 'ufrivilligt' og celibate 'cølibat'. Bruges om mænd der lever i ufrivilligt cølibat, og, som følge af det, føler frustration og vrede, hvilket de vender mod kvinder.
  15. 'Keeper’
    Betydning: Bruges om nogen eller noget, der er værd at beholde.
  16. ’Kulturel appropriation’
    Betydning: At udtrykke sig eller klæde sig, på en måde man traditionelt forbinder med en minoritetskultur.
  17. ’Legit’
    Betydning: Bruges som erstatning for ordet ’lovlig’, men også til at understrege en påstand; ”Det sagde hun - helt legit”.
  18. 'Resilient'
    Betydning: At være modstandsdygtig, tilpasningsdygtig, omstillingsparat.
  19. ’Safe space’
    Betydning: At være i selskab med nogen og opholde sig et sted, hvor man føler sig tryg nok til at kunne dele tanker og erfaringer med ligesindede uden at blive udsat for hån, diskrimination, fordomme el.lign.
  20. ’Shady’
    Betydning: Bruges om nogen, man mistænker for at være uærlige og fx have en skjult dagsorden.
  21. ’SoMe’
    Betydning: Forkortelse for Social Media 'sociale medier'.
  22. ’Spicet op’
    Betydning: At gøre et tiltag for at gøre det mere tidssvarende og interessant.
  23. ’Udenfor loopet’
    Betydning: At man ikke ved eller har ikke har fulgt med i, hvad der foregår.
  24. ’Woke’
    Betydning: At blive bevidst om og optaget af fx miljøproblemer, social uretfærdighed, racisme.
  25. ’YOLD’
    Betydning: Ordet er sammensat af de engelske ord YOUNG og OLD, og er en betegnelse for personer mellem 65 og 75 år.

Kilde: Dsn.dk, Ordnet.dk

Livsstil
Kost-quiz: Kan du score 13 rigtige? 

Tror du, at honning er sundere end sukker? At juice er et godt alternativ til sodavand? Og at chili kan få fedtet til at forsvinde hurtigere? Så er du ikke alene. Kost og ernæring er fuld af små fælder, halve sandheder og gamle råd, vi har hørt så mange gange, at de føles rigtige.

Læs mere
Livsstil
Hjælp, mine kolleger er nogle svin! 

Kære brevkasse

Jeg arbejder på et kontor, hvor vi ser meget forskelligt på rengøring, opvask mv. For at sige det rent ud, så er mine kollegaer nogle svin. De rydder ikke op efter sig i køkkenet, de skodder deres smøger i potteplanter, efterlader toilettet ildelugtende og med urin på toiletsæde og…

Læs mere
Livsstil
Naboskab - Hvad gør man når naboen støjer? 

Kære Sanne Udsen

Jeg har med stor interesse læst dine bøger, som jeg finder både lærerige og underholdende. Jeg har imidlertid et spørgsmål omkring takt og tone, som jeg længe har gået og tumlet med. Det drejer sig om naboskab.

Læs mere
Livsstil
Horoskoper v. Adrian Ross Duncan - Marts 2026 

Klik ind og læs marts måneds horoskoper, udarbejdet af den populære og erfarne astrolog og forfatter Adrian Ross Duncan. Med sit unikke klarsyn og præcise forudsigelser kan du få en fornemmelse af, hvad måneden vil byde på af muligheder, udfordringer og oplevelser.

Læs mere
Livsstil
Takt og tone: Tager man medbragt mad med hjem? 

Hej Sanne

Jeg har et spørgsmål, som ofte melder sig, når vi har gæster. Forleden havde vi inviteret nogle venner til middag. De ringede på forhånd og spurgte, om de skulle tage noget med. Jeg sagde ja tak til vin og ost.

Læs mere
Kæledyr
Hvad er det med folk og deres hunde? 

Jeg bor i et område, hvor næsten hver anden husholdning har hund. Jeg bryder mig ikke om hunde – ikke fordi jeg er bange for dem, men fordi jeg er træt af at få deres efterladenskaber hængende under skoene.

Læs mere
Livsstil
Savner at have en veninde 

Hej KvindeGuiden

Håber I kan give mig et råd.

Jeg er 38 år, har mand og børn, men savner et tæt og fortroligt venskab med en anden kvinde. Jeg har mange bekendte, men ingen rigtig veninde. Jeg er udadvendt, har overskud og sætter familien højt.

Læs mere
Livsstil
Vin-ordbog - Forstå vinens sprog 

Når man læser om vin eller deltager i en vinsmagning, møder man hurtigt ord, som kan lyde både tekniske og lidt højtidelige: næse, fylde, tanniner, bouquet og mineralitet. Vinens sprog er udviklet for at sætte ord på smag, duft og oplevelse - men det kan virke fremmed, hvis man ikke er vant til det.

Læs mere
Livsstilsmesser
Krimimessen 2026 

Er du vild med krimier, så er der masser af gode oplevelser i vente. Marts er nemlig krimimåneden over dem alle! Fra 21.-22. marts 2026 afholdes Krimimessen i Horsens, Nordeuropas største festival for krimi og spænding. Her kan du møde danske og udenlandske krimiforfattere, forlag og boghandlere -…

Læs mere
Livsstil
Selvmordstanker er tabu 

Danmark bliver ofte fremhævet som et af verdens lykkeligste lande. Alligevel er der hvert år flere hundrede mennesker, der mister livet til selvmord, og langt flere, som i perioder kæmper med selvmordstanker. Det er et paradoks, som kan være svært at rumme - og som sjældent fylder ret meget i den…

Læs mere
Pinterest Facebook Twitter RSS Instagram
Nyhedsbrev
Tilmelding til KvindeGuidens nyhedsbrev
Gaveidéer
^